IMG_7444

Jocelyn A. Cortez

ABOGADA DE LAS VEGAS
EMAIL: jocelyn@decastroverdelaw.com

Como inmigrante de El Salvador, Jocelyn experimentó en carne propia lo que significaba estar ante un tribunal de inmigración con su futuro pendiendo de un hilo. Esta experiencia sentó las bases de su sueño de representar a los inmigrantes de una manera compasiva y efectiva. Jocelyn ha hecho realidad este sueño en De Castroverde Law Group, donde ella lidera el grupo que ejerce el derecho inmigratorio. Debido a que Jocelyn domina el español como su lengua materna, ella puede ayudar a muchos de los clientes del bufete en su idioma natal. Jocelyn se siente especialmente orgullosa de ejercer la abogacía en De Castroverde Law Group porque el bufete legal está ubicado en el mismo vecindario en que ella creció.

En 2003, Jocelyn se graduó Magna Cum Laude de la Universidad de Nevada, Las Vegas, con una licenciatura en literatura inglesa. Jocelyn estudió derecho en la Facultad de Derecho James E. Rogers de la Universidad de Arizona, una Facultad de Derecho de renombre y recibió su título de abogada en 2006. Durante sus estudios en la facultad de derecho, Jocelyn fue miembro y editora de negocios de Arizona Law Review.

Después de graduarse de la facultad de derecho, Jocelyn se desempeñó como pasante legal para la Honorable Juez Valorie J. Vega, Juez del Tribunal de Distrito del Octavo Distrito Judicial de los Tribunales de Nevada. Después de concluir su pasantía, Jocelyn ejerció en England Law Office por casi cuatro años. Allí, ella representó a empleados en una serie de asuntos relacionados con la legislación laboral, incluyendo reclamos relacionados con el Título VII de la Ley de los Derechos Civiles de 1964, la Ley de los Ciudadanos Estadounidenses con Discapacidades, la Ley de Discriminación por la Edad en el Empleo y la Ley contra la Discriminación en Nevada.

Jocelyn tiene licencia para ejercer la abogacía en Nevada y ha sido aceptada para ejercer en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Distrito de Nevada, y en el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de Tribunales de los Estados Unidos. Ella se siente orgullosa de ser miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración y de la Asociación de Mujeres Abogados del Sur de Nevada. En 2012, ella desempeñó el cargo de Presidenta del Colegio Latino de Abogados de Las Vegas, una afiliada del Colegio Nacional de Abogados Hispanos. Ella continúa siendo miembro de la organización, incluso como miembro de la junta en 2014.

Jocelyn ha sido continuamente reconocida como una de las abogadas prometedoras de Nevada. La Revista Super Lawyers® la incluyó en su lista de las Futuras Estrellas de Nevada en el 2014, 2015 y 2016, la que reconoce a los abogados más destacados del Estado que tienen 40 años o menos, o que tienen 10 años de experiencia en ejercer. Esta es una lista de gran prestigio, ya que sólo incluye el 2.5 por ciento de los abogados del estado. Otros reconocimientos que ha recibido incluyen el ser nombrada una de las Mejores Abogadas en el Sur de Nevada por la Revista Desert Companion en 2014 y una “Mujer que ejerce el Derecho” donde figuro como una abogada destacada en la Revista Law Magazine en 2013.

Como parte del compromiso que ella ha adquirido con la comunidad, Jocelyn ha impartido seminarios gratuitos sobre los principios básicos de las leyes de inmigración, se ha ofrecido como voluntaria en numerosos talleres gratuitos para animar y alentar a los jóvenes a solicitar la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia y ha ayudado con campañas gratuitas de ciudadanía de los Estados Unidos. Ha ejercido como miembro de la Junta Asesora de la Comunidad, para el Instituto de Investigación de Mujeres de Nevada en UNLV, ha sido abogada voluntaria para el programa de tutorías “Huellas” en la Facultad de Derecho William S. Boyd de UNLV y como miembro del Comité Ad Hoc en la práctica no autorizada de la ley en el Colegio de Abogados de Nevada/Colegio de Abogados Latinos. Actualmente ella es miembro de la Junta Directiva de Ayuda al SIDA de Nevada (AFAN, por sus siglas en inglés) y miembro de la Cámara de Comercio Latino.

Como experta en la ley de Inmigración de Las Vegas, Jocelyn es entrevistada frecuentemente por los medios de prensa de habla hispana e inglesa de todo Nevada y de los Estados Unidos. De Castroverde Law Group también maneja casos relacionados a la defensa penalista y de lesiones personales en Las Vegas.